The problem is more complicated, you will get the same result with fields, scripts and value lists that you created with Greek characters, not just the text in your fields.
So all your layouts will be "unreadable" after converting to .fp7 format.
Contact us at avalanchesoft.gr, we have a lot of experience with this and all the other problems you will face after converting.