Apply font from third file

[DaleGaumer]

In only a few records of a file the font must be one of the Central European fonts, e.g., HelveticaCE. This record is accessed in a portal of a third file. (There is a join file between the first and third files.) I can't find a simple way for the proper font to show in the third file.

FileMaker Version: 6

Platform: Mac OS X Panther

[Vaughan]

Cannot be done in FMP 6 because text character and paragraph formatting does not carry across relationships or calculated fields.

It does with FMP 7.