Multiple copies of layout in one record

[technoranger]

I am writing a database for a school to track student info. In one layout there are a series of check box values in a field named "Areas of need". Values may be reading, communication, etc. If a value is selected, another layout, "Goals" needs to be completed. A record may have 1 "Ares of need" and cooresponding "Goal" selected or 10. Additionally, multiple "Goals" could be required for one "Area of need".

Is there a way to automatically duplicate the layout for "Goal" only when more than one is required?

Any other suggestions that would be easy for the end user?

Thanks,

Rick