Yet another printing problem

[data911]

I have an FM Pro6 database that has a long field stretched over several pages to accommodate six or so pages of text.

It prints a header at the top of each page.

The problem is it prints the field text directly on top of the header. It looks like a double exposure or a piece of paper that had something printed on it and was run through the printer again and something different printed on top of it. It didn't do this before and does not do it on all printers. I can also duplicate it by using Adobe distiller to print to a pdf.

Thanks in advance for any ideas.