Exporting Survey Form Data

I created a form for customer service to use for inputing survey responses. Some of the questions have "check all that apply" responses. When I export the data to a .csv file (since I can't find an option in FM6 to export to .xls), the responses to these questions are separated by what appears to be the male gender symbol, ♂ (unicode U+2642). The problem this causes is that now I can't split the cell data across multiple columns. I need one response per column for sorting and statistic purposes. I can't do a find & replace either because it's as if excel doesn't recognize the character at all. I attached a snapshot of what I'm talking about. Any ideas as to how I can get around this? Thanks!