SQL replicated table DML error

[kindredlaugh]

I have a database which will be using a SQL table on a SQL 2005 server that is replicated with another SQL server using the internal SQL Replication feature.

When I try so save a record in the table 'Box' I get the following error:

The target table 'Box' of the DML statement cannot have any enabled triggers if the statement contains an OUTPUT clause without INTO clause.

I found some old conversations on this from 2008 but none suggest a resolution. It's 2 years later. Has anyone found a fix for this?