Filemaker doesn't refresh window

[jsabina]

Hallo, I'm trying to share data between Filemaker 10 and Mysql.

I have MySql as source data.

I've set two different ways:

1. Filemaker 10 client -> ODBC manager on the client computer -> MySql on a remote server

2. Filemaker 10 server -> OBDC manager on the server - Mysql in the same server

It works, but when I refresh window on FileMaker sometimes the data displayed are not the same..

But I haven't problems updating MySql data from FileMaker.

I think (but I don't know really) it could be a Sql error..

But FileMaker doesn't display any error..

I see for a while the "omitted" record.. but after they disappear..!!

What can I do?

Sorry for my english, I hope you can understand me!

Jsabina