Navigation depending on privilege set

[TJ53]

Hi, I need to create a navigation bar that includes more or less navigation buttons depending on the access privileges.

Also, this would be a multi-lingual solution so the label would have to change depending on the language. I'm using Nighwings' multi-lingual solution which is great:

http://www.nightwing.com.au/FileMaker/demos9/demo911.html

I wonder if anybody has some advise on the best way to do this ... thanks in advance!