Converting Quark Layout to FM

[johnatcctv]

Our Membership Forms were all created in QuarkXPress. Does anyone know an easy way to bring that Quark layout into Filemaker, to use as a template for FM to mirror the same form, substituting the fields where appropriate? When I try to do it, FM strips away all the formatting and arrangement, and simply gives me a string of text.