Calculated applescript no working

[bens]

When running this applescript from filemaker i get these errors: Expected end of line but found identifier., Unknown Error: -2741.

 

The calculated applescript looks like this:

 

"tell application "Finder"¶ set filestart to "" & $path & "" as string¶ set fileend to ""& $ftp &  "" as string¶end tell¶tell application "Adobe Photoshop CS6"¶

open file filestart showing dialogs never¶

set myOptions to {class:Photoshop save options, embed color profile:false, save spot colors:false, save alpha channels:false, save annotations:false, save layers:false}¶

set openimg to current document¶

resize image openimg resolution 150.0 resample method bicubic¶

set myOptions to {class:Photoshop save options, embed color profile:false, save spot colors:true, save alpha channels:false, save annotations:false, save layers:true}¶

save current document in file fileend as Photoshop format with options myOptions appending no extension without copying¶

close openimg saving no¶end tell"

 

When running the script to a field with the $path and $ftp it looks like this:

 

tell application "Finder"

  set filestart to "billeder:1000:1000-italy.psd" as string

  set fileend to "ftp:Art:Inger:150dpi" as string

end tell

tell application "Adobe Photoshop CS6"

  open file filestart showing dialogs never

  set myOptions to {class:Photoshop save options, embed color profile:false, save spot colors:false, save alpha channels:false, save annotations:false, save layers:false}

  set openimg to current document

  resize image openimg resolution 150.0 resample method bicubic

  set myOptions to {class:Photoshop save options, embed color profile:false, save spot colors:true, save alpha channels:false, save annotations:false, save layers:true}

  save current document in file fileend as Photoshop format with options myOptions appending no extension without copying

  close openimg saving no

end tell

 

If i copy the above text to the applescript tool, and compile, it works fine.

 

I have also tried to replace the : with /, but no effect.

 

Is there anyone who, can see what i'm doing wrong?

 

 

[bens]

I have found out how it shall be:

 

tell application "Adobe Photoshop CS6"

activate

 set filestart to  "billeder:1000:1000-italy.psd" as string

 set fileend to  "ftp:Art:Inger:150dpi" as string

 open file filestart

 set openimg to current document

 tell openimg

 resize image resolution 150.0 resample method bicubic

 end tell

 set myOptions to {class:Photoshop save options, embed color profile:false, save spot colors:true, save alpha channels:false, save annotations:false, save layers:true}

  save openimg in fileend as Photoshop format with options myOptions appending no extension without copying

  close openimg saving no

 end tell