I have used Visual Basic to extend FileMaker's scripting ability into other Windows programs for larger jobs. FileMaker seems very stable with this approach and it is fairly easy to write a VB sequence that is like a keystroke recorder, with a loop to move through the records.
If you haven't solved your problem already and you have VB, let me know and I will forward an example...
gavin
santo@southcom.com.au