Jump to content
Claris Engage 2025 - March 25-26 Austin Texas ×

How to create a database in muliple languages?


This topic is 7076 days old. Please don't post here. Open a new topic instead.

Recommended Posts

Posted

Is it posible to create a database in multiple languages?

What I want is that the field label names changes after there is made a language selection.

Example:

Fieldname=field01

After selecting the language english the FIEL LABEL field01 should be replaced with NAME and when the language Dutch has been selected the field label should be NAAM

English

NAME: field01

Dutch

NAAM: field01

Is there anyone who can tell me where to start?

Greetings,

Jukkie

Posted

Redesign the layouts to make the fieldlabels mergefields, where the fieldname in question uses a calculation to define it's appearance.

--sd

Posted

A mergefield is a way to display a field on a layout ...the way it's made is by writing a fields name inside << and >> as plain text. This means that where you label is in dutch do you rewrite it as:

<<ContactName>> if the field in the fields def contain a field called "Contactname" ...this means you have to add calcfields for each label you need to produce localized texts to.

To substrantiate this suggestion read about "merge" in help....

--sd

Posted

Hi jukkie,

Maybe something like what Matt Petrowsky shows in his video and Free File in the [color:"blue"]15 Minutes Tabs presentation.Click Here It is at the bottom of the page (2nd to the last).

To see it,

HTH

Lee

cool.gif

Posted

Hi Lee & sd

Thank for the input you both has given. I'am gonne look into the solutions you have given.

Thanks a lot.

Jukkie

This topic is 7076 days old. Please don't post here. Open a new topic instead.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.