Printed display of portal information

[Spirodoc]

Is there a way to print portals on a report horizontally through a script or calculation? I have tried to use Line Item reporting but it still lists the field data vertically. I am trying to get the data listed horizontally and comma separated to give a nicer presentation as well as conserve on space/paper. Any ideas appreciated!!