Portal based on different file

[RobinReumers]

I currently have 2 files: Projects and Quotes. In quotes I can add line items, which are based on value lists, if I select from this value list, the field called "cat_a" will fill itself with the number (e.g. 5), see here: http://robin.saestudent.com/Quotes.png

When I select 5, next to it, it will also show the second value from the value list (or the name of the item).

Now in Project, I have a relationship to Quotes so I can link to the quote as well and adjust it. However, when I import my value lists from the quotes files, and I select it in the portal, it will look like this: http://robin.saestudent.com/Projects.png

In other words, the second value of the value list doesn't display in the projects file. Why would that be?

Edited September 9, 2009 by Guest