FMP 9v3 can't see remote files - assume license issue?

[Sollos]

We have a network of 6 FMP9 users, one on a Mac mini sharing files. A Powerbook had a drive fail and it was replaced with a new iMac running Snow Leopard. Installing FMP 9v3 and it hung during activation (verified we were providing the right serial number by first checking everyone else prior to assigning the correct one). Force quit and tried again and it claimed to successfully activate this time and all seemed good, but it will not show any of the files being shared by the mini. I am thinking that the activation didn't work well. Do I need to contact FMP or can I try anything to rectify this situation?

[nrg software]

Make sure you have installed the FMP 9v3 SSL update.

http://www.filemaker.com/support/updaters/fmp_9.0.3_SSL_mac_update.html