two fiedls autoentering into 1 related

[Colin_Taylor]

In table 1 i have each record with two fields name1 and name2 with a different name being entered into each of them for each record entry. Each record also holds fields for date, load# pay name 1 and pay name2 plus more.

In another table2 how do i get the name 1 and name 2 entries when inputed in table 1 to be put into 2 seperate records in the one field called name all

thanks but i just cant work this one out as a beginner