Searching not Working

[Bigun]

I'm not sure what is going on, but here is the situation.

 

1. I have a FileMaker Database residing on a FileMaker 10 Server
2. I'm using FileMaker 11 Pro Advanced client
3. The FileMaker database is linked to two SQL servers via two different ODBC connections
4. Both SQL databases have 1 table each in the relationship database with a relationship setup between the two
5. The relationship works, evidenced by setting up a layout with related fields displayed and populated

 

Now, here is the problem.  Searching in these related fields (in number 5) doesn't seem to working.  I've tried searching with wildcards and with exact values, all of which return nothing.  I'm at a loss, and have no idea why this isn't working.