Filemaker web viewer & d3.js library

I'm trying to implement d3.js graph to filemaker project

The graph which I'm trying to implement is http://bl.ocks.org/tjdecke/5558084

So I'm trying to implement that heatmap to Filemaker webviewer. And create data From Filemaker calculations, so do you have any ideas how?

I have already created table which has javascript libraries & css, these are global fields.

In the example it using tsv as data file and I think it needs to change as javascript array instead, which with filemaker calculation I will create the data. And that's what i'm struggling with.