Windows clients can be forced to remember the location by editing the registry.
HKCUSoftwareFilemakerFilemaker ProX.XPreferencesUser Dictionary
Mac clients, not so easy. I have a hunch the setting might be stored in
/Users//Library/Preferences/FileMaker Preferences/FileMaker Pro X.X Prefs
but the contents are binary, or encrypted or something. So not really very useful.