repeating groups of fields

[immoc]

I don't know if this is the right place to ask this question, but I'm trying to make a database where I can have multiple "consultations dates", but because a picture is worth a thousand words, here's is a screen capture of what I mean... http://www.digitmedic.com/copies/gene.html

Thanks in advance for your help!

[SteveB]

This would be fine except for 2 things: The overwhelming majority of forum members don't understand French, and 2: What are you really trying to do, how do you have your data structured?

Steve

[Fitch]

Not sure if this is what you're asking, but typically you'd have a Client file, one record for each client, and then you'd have a related Consultations file, one record for each consultation. That's also called a one-to-many relationship.