Portal Input?

I have a form which is successful with a major exception. Part of the form shows data (questions) in a related database through a portal. Fields for the answers to these questions also appears in the portal. The fields in the local database get submitted without trouble, but the data input into the portal fields is all mixed up. Answers and comments are placed into the wrong records in the related database.

Is what I'm trying to do possible? Or do I have to have a separate page that takes the answers in a [Record][/Record] tag pair instead of a [Portal][/Portal] tag pair?

In case it is helpful, here is the code from the format page where the portal data appears:

[Portal: 'SurveyQuestions~Survey_ID']

<tr>

<td valign="top">

<div align="right"><b>[Field: 'SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Order']. [Field: 'SurveyQuestions~Survey_ID::Question']</b></div>

</td>

<td width="50%"> [if: ( (Field: 'SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Points') != '' ) ]

<select name="SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Yes_No_NA">

<option value="">- Select Answer -</option>

<option value="Yes">Yes</option>

<option value="No">No</option>

<option value="NA">NA</option>

</select>

<br>

[Else]

<input type="text" name="SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Other_Answer" value="[Field:'SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Other_Answer', EncodeNone]">

<br>

[/if] <b>Comments:</b>

<input type="text" name="SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Comments" value="[Field:'SurveyQuestions~Survey_ID::Question_Comments', EncodeNone]">

<br>

</td>

</tr>

[/Portal]

Thanks,

Chuck