metadata in images

[tachyon]

I have several hundred images to which I would like to add data in the description and keyword fields of the image metadata. The data is sourced from a product database where the images are stored in a container field.

Any clues on how I can tacke that task much appreciated.

[Lee Smith]

Please update your Profile to reflect your current version of FileMaker, OS, Platform, etc,

Not following some of this.

Where are these images now, on your HD, or on the web someplace?

Do you have the metadata in a file format now that can be exported and then imported?

Are you using aperture by apple or an equivalent that shows this info?

Lee