I don't know if this is the optimal way of doing this, but it's the way I would approach it.
I would create a new layout with a huge "Memo" field on it. Then, when going to print, I would look at each checkbox: If it's selected for what you want, append "Question X selected" or something like that to the memo field. Then, you can keep appending throughout all questions.
Though, like I said, I don't know if this is the best way to do it, just how I would start to approach it.
- Dan