My upgrade to FMS v13 went fine, my hosted databases are available on the network and I'm going home with clean hands.
However, on the server where I'm running FMS, which I used to access via the machine's own IP address (i.e. the address bar used to read
http://192.168.1.1:16001/admin-cons...