dialog box localization

[stefangs]

i'm trying to localize a solution. i put all the literal text strings in a table (one language per record) and use a global field pointing to the language ID to retrieve the proper strings.

this works for field labels, buttons, etc, but the problem with dialog boxes is that you can only make their text and header field conditional, but not the text on the buttons. is my only option to duplcate the 'show custom dialog' script step with a bunch of 'if.. then' statements or is there a better way?

[mr_vodka]

You can definately do it with the Troi Dialog plugin. Troi plug-ins are well worth it. As a matter of fact, if you download the demo, I believe that they have an example using unicode characters.

[stefangs]

thanks - i was hoping to do it natively, but i'll look at the plugin.

[Lee Smith]

Take a look at the File Dynamic Field Labels at Database Pros Site.

Link and see if this is what you want.

HTH

Lee

[mr_vodka]

He wants to dynamically change the text on the buttons of the dialog box not the entry field labels. :

[Lee Smith]

snip.. but not the text on the buttons.

This is what I was referring to.

[mr_vodka]

but the problem with dialog boxes is that you can only make their text and header field conditional, but not the text on the buttons.

Am I missing something? I interpreted this as that he realized that he could not specify the button text such as "OK" and "Cancel" dynamically.

[stefangs]

yup, it's the [OK] and {Cancel} type text in the dialogs i want to change dynamically. looks like there's no native way to do it.

as long as i have only a few languages, i suppose with if/then statements that bring up different localized versions of the same dialog box, it's not so bad, just a shame. seems to be a good feature on the wishlist for a future FM release.

[mr_vodka]

:iagree:

[Søren Dyhr]

Indeed Stefan and why litter the solution with a global field, no the dialog needs to have an option to use $ or $$ variables, both for the buttons and the reception of values entered by the user.

Applescript is not really an alternative, unless Wim can enlighten us here and tell us if VBScript in a similar way can follow localizations when attempting something in the vicinity of this:

http://www.devguru.com/Technologies/vbScript/quickref/inputbox.html

or here...

http://www.tizag.com/vbscriptTutorial/vbscriptmsgbox.php

--sd