Fmpro 6, Unicode and MacOs X 10.2 / 10.3

[Killer tomatoes]

Hi, I work in some languages, Arabic, Cyrilic (Russian and Bulgarian), Spanish, and Greek, in Macos 9 I have some Fm databases in more languages and work fine. but when I change to MacOsX 10.2 or 10.3 and open this databases, only see "?:?:?????" in the fields, and only writte "?????" when the text is in Unicode. Only work well in Spanish characters.....

I can writte in TextEdit in Arabic, Cyrilic and Greek but don