Problems with horizontal scrollers in web-portals

[Eziqiel]

Hello

In my www-published database, I use some portals which needs scrollbars. I only need y-scrollers but gets both y and x-scrollers.

The fields inside the portal is ofc smaller than the portal itself. Check out the image below.

Do you have any ideas of how i can remove the x-scroller?

Thanks in advance,

Ezi