5.5 web companion unstable with cdml custom pages

[the walker]

i have just upgrade to 5.5 from 5 and i find that although a bit faster its web companion is very ustable with custom web pages (cdml) i find that a lot of the time it will not show the images embedded in the html on the web pages such as title bar even though the links to the images are fine, i have now upgraded to version 2 of the web companion from FM pro website but this is in french, it does however solve my problem, but French... Ah . and the people at filemaker support tell me their will be no equivalent in english, does any one know of a way to fix this in the english version or will i have to learn french

[Arin]

Are you using Unlimited with WSC, or regular FMP websharing?

What OS are you using? Your icon seems to indicate Mac, but what ver?

OS X 10.0.? or OS 8.x - 9.1 ?